ModPo Database Category: translation as theme & form

discussion of MacDiarmid's "A Drunk Man Looks at the Thistle"

discussion of MacDiarmid’s “A Drunk Man Looks at the Thistle”

part two: https://media.sas.upenn.edu/app/public/watch.php?file_id=223673

ModPoPLUS
video: primary poem discussion
1:12:40
text of Nakamoto's "Vernal Equinox"

text of Nakamoto’s “Vernal Equinox”

ModPoPLUS
text: poem or poems
discussion of Nakamoto's "Vernal Equinox"

discussion of Nakamoto’s “Vernal Equinox”

ModPoPLUS
video: primary poem discussion
0:40:48
abridged discussion of Nakamoto's "Vernal Equinox"

abridged discussion of Nakamoto’s “Vernal Equinox”

ModPoPLUS
video: primary poem discussion
0:20:48
text of Nobuo's "Man on a Bridge"

text of Nobuo’s “Man on a Bridge”

ModPoPLUS
text: poem or poems
discussion of Nobuo's "Man on a Bridge"

discussion of Nobuo’s “Man on a Bridge”

ModPoPLUS
video: primary poem discussion
0:58:40
abridged discussion of Nobuo's "Man on a Bridge"

abridged discussion of Nobuo’s “Man on a Bridge”

ModPoPLUS
video: primary poem discussion
0:24:50
text of Nishiwaki's "Rain"

text of Nishiwaki’s “Rain”

ModPoPLUS
text: poem or poems
discussion of Nishiwaki's "Rain"

discussion of Nishiwaki’s “Rain”

ModPoPLUS
video: primary poem discussion
0:38:13
text of Leonard's "Jist ti Let Yi No"

text of Leonard’s “Jist ti Let Yi No”

ModPoPLUS
text: poem or poems
Leonard performs "Jist ti Let Yi No"

Leonard performs “Jist ti Let Yi No”

ModPoPLUS
audio: performance
0:00:32
discussion Leonard's of "Jist ti Let Yi No"

discussion Leonard’s of “Jist ti Let Yi No”

ModPoPLUS
video: primary poem discussion
0:26:51
further discussion of Tom Leonard and William Carlos Williams (2018)

further discussion of Tom Leonard and William Carlos Williams (2018)

ModPoPLUS
video: further poem discussion
0:07:03
discussion of Rothenberg's translation of "Night of the Word"

discussion of Rothenberg’s translation of “Night of the Word”

ModPoPLUS
video: primary poem discussion
0:16:40
Caroline Bergvall performs "VIA"

Caroline Bergvall performs “VIA”

ModPo
audio: performance
0:10:02
text of Bergvall's "VIA"

text of Bergvall’s “VIA”

ModPo
text: poem or poems